главная  иммиграция  Канада  США  Европа  Австралия  Европа  новости  работа  образование  адреса посольств 

Британцы заставят иммигрантов учить английский.


Великобритания.




Правительство Великобритании намерено сократить финансовые ассигнования на перевод документации, использующейся государственными и общественными организациями, с целью подвигнуть прибывающих в страну мигрантов к более активному изучению английского языка.

Кроме того, предлагается ввести языковые тесты для тех иностранцев, кто вступает в брак с гражданином или гражданской Великобритании и намеревается проживать в стране в дальнейшем.

По словам министра по делам местного самоуправления Хейзел Блирс (Hazel Blears), "автоматический перевод" документации во многих учреждениях только укрепляет языковой барьер, лишая мигрантов возможности успешной интеграции в британское общество.

"Перевод никогда не может заменить собой знание языка, - добавила Блирс. - Нам необходимо изменить свой подход и больше сфокусироваться на изучении английского".

Инициатива правительства последовала в ответ на ряд публикаций, появившихся в 2006 году в британских СМИ, которые приводили данные о том, что муниципальные советы тратят до 100 миллионов фунтов стерлингов (200 миллионов долларов) на переводы порой совершенно необоснованно.

При этом отмечалось, что документация или надписи на дорожных указателях часто переводятся на языки, на которых в той или иной области практически никто не говорит, или говорит очень малое количество людей.

Забота об укреплении знаний английского языка совпадает с программными положениями внутренней политики премьер-министра Гордона Брауна, который в ходе своего первого выступления в парламенте в качестве главы кабинета заявил о необходимости сохранения "британской идентичности".



Источник: Lenta.Ru







Другие новости:


Литвинова и Раппопорт в новом фильме Сергея Дебижева.
Режиссер Сергей Дебижев приступил к работе над новой авантюрно-приключенческой драмой под названием «Сезон дождей». Съемки фильма проходят в Петербурге. В картине задействованы такие звезды кино, как: Алексей Серебряков, Михаил Ефремов, Сергей Бугаев, Виктор Вержбицкий, Ксения Раппопорт и Рената Литвинова.
Сергей Дебижев: Сезон дождей (2007).
Сергей Дебижев — создатель фильма "Два капитана 2" (1992), известный своими неигровыми фильмами и визуальными экспериментами режиссер, сейчас готовит новый фильм по собственному сценарию — авантюрную драму "Сезон дождей" (2007).
Жители Великобритании не считают себя британцами.
По последним исследованиям, граждане Великобритании ощущают себя британцами в меньшей степени, чем десятилетие назад, а жители Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии ассоциируют свою национальность скорее с малой родиной.
В Канаде водяной реактор достанет из песка ядерную нефть.
Канадские инженеры намерены использовать ядерную энергию, чтобы их родина могла бы посоревноваться с Ближним Востоком в качестве крупного поставщика нефти. Если план будет реализован, атомная станция добычи нефти будет построена к 2016 году.
Предсказания о столетии парникового эффекта сродни Апокалипсису.
Земля, 2100 год. Летом на Северном полюсе нет льда. Льды Гренландии тают все быстрее. Поверхность всемирного океана увеличилась, и эта тенденция сохраняется. Побережье Средиземного моря из-за невыносимой жары, которая стоит летом, обезлюдело. Альпы лишились ледников и снега. Аграрное производство находится под угрозой, поскольку на регионы в Африке и Южной Азии обрушилась чудовищная засуха. Ситуация с водоснабжением в мире близка к катастрофической.
Смертельный коктейль из водки и бедности отнимает тысячи жизней.
Избыток жирной пищи и недостаток свежих овощей во время долгой и суровой русской зимы ослабляют здоровье множества россиян. Подрывает его также загрязнение атмосферы и воды, однако большую часть вреда своему здоровью люди наносят сами.
Мы были заложниками Чернобыля.
Сначала были йодосодержащие таблетки, потом попытки вытеснить мысли об этом – против невидимого противника ни то, ни другое не помогало. До сих пор в Гомеле люди умирают от последствий чернобыльской катастрофы. Надежде Лазко было 11 лет, когда в 120 км от ее местожительства взорвался ядерный реактор.
Ирландия - страна с самым высоким уровнем "качества жизни".
Так считает журнал Economist, семнадцатый год подряд публикующий собственный рейтинг наиболее пригодных к комфортному проживанию государств планеты. В этом году первое место из ста десяти возможных было присвоено Ирландии. Она обогнала традиционные Швейцарию, Норвегию и Люксембург.











главная  иммиграция  Европа  Канада  США  Австралия  Аргентина  посольства  посольство Германии  новости  архив новостей  работа 




Рейтинг@Mail.ru